lunedì 19 giugno 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE LET'S TAKE A VACATION


Ciao a tutti! Oramai l'estate è decisamente arrivata e oggi Simon Says Stamp Monday Challenge Blog non poteva sottrarsi nel proporvi questo tema: LET'S TAKE A VACATION!
Come sempre libera interpretazione!!!!!!
Terza settimana per la nostra Designer Spotlight di Giugno Anne Redfern aka Redanne, , andate a vedere il suo blog se non l'avete ancora fatto!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Touchy Feely Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we would like you all to join us and: Let’s Take A Vacation.
We have all had a lot of fun making things for this challenge! What is better than taking a lovely vacation! While we were crafting we were all dreaming of sunbaked beaches and hammocks hung on palm trees!
Third week for our Designer Spotlight in June Anne Redfern aka Redanne,check out her blog if you have not done so yet, it's a feast for the eyes!


Mi rendo conto che vedendo il mio progetto per questa settimana rimarrete un pochino disorientati! Cosa ha a che fare un tris di bigiotteria con il tema di questa settimana??? Ebbene  ho deciso di prendermi una vacanza dalla carta, dai colori, dal mixed media!!!!

I realize that seeing my project this week you'll be a little confused! What has to do with a tris of  jewelery with this week's theme ??? Well I decided to take a vacation from the paper, the colors, the mixed media !!!!


Ho creato tris di bigiotteria che ho intitolato Steampunk Sparkle, realizzato con la nuova collezione Assemblage di Tim Holtz.

I created this jewelery tris which I named Steampunk Sparkle, realized with the new Assemblage collection by Tim Holtz.



Ci pensavo da qualche settimana ma non avevo ancora avuto un'idea che fosse in linea con il mio carattere e con il mio modo di creare. Poi , l'illuminazione, partita dalla catena del braccialetto che è decisamente la mia preferita di tutta la serie. Molto maschile , mi piace un sacco!

It was several weeks I thought about it, but I had not yet had an idea that would fit  with my style. Then..... the idea came from the bracelet chain that is definitely my favorite of the whole series.



Da spiegare non c'è molto, se non che nella collezione Assemblage,   che trovate interamente sullo shop on line di Simon Says Stamp, potete trovare tantissime cose di generi diversi per creare pezzi unici!
Mi sono divertita molto a uscire dallo schema mentale della carta e del colore per una volta!!!!

There is not much to explain , except  that  Assemblage collection (you find  it entirely on the Simon Says Stamp online shop) is full of goodies  with wich  you can create unique pieces!
I had a lot of fun  creating  out of my  usual scheme!!!!



Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!








Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Con questo progetto partecipo al challenge "Anything goes- Steampunk Industrial" su SanDee & amelie's Steampunk Challenges.
With this project I take part in the challenge "Anything goes-Steampunk Industrial" on SanDee & amelie's Steampunk Challenges.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

domenica 18 giugno 2017

PSYCHEDELIC HIPSTER






Ciao a tutti! Una promessa è una promessa e, compatibilmente con il tempo a mia disposizione, cercherò di mantenerla!
Questa settimana ce l'ho fatta , quindi eccovi la mia Hipster tag, protagonista un Hipster psichedelico , sfondo grunge anni 70, tagliato alla perfezione con la nuova fustella Sizzix! Ovviamente esistono le fustelle  Sizzix abbinate a ciascuno dei favolosi Hipster !
Come la scorsa settimana vi ricordo che fino al 21 luglio  ci saranno premi e ispirazioni legati alla Hipster mania, QUI sul blog di Tim Holtz tutti i dettagli!

Hello everyone! A promise is a promise and, compatibly with the time at my disposal, I will try to keep it! This week I did it, so here's my Hipster tag, featuring a psychedelic hipster with a  grunge background so much  70s, cut in a perfect way with new Sizzix dies matched with all fab Hipsters !
As last week I remind you that until July 21 there will be prizes and inspirations linked to the Hipstermania, HERE on Tim Holtz's blog all the details!


Piccola premessa: io seguo Tim praticamente da sempre e ho cominciato la mia collezione dei suoi timbri targati Stampers Anonymous con un set da 4, erano  piccoli sfondi formato ATC, non so se li ricordate! Uno di questi è bellissimo:  stella al centro e  disegni anni 70 ai lati! Ecco mi sono ispirata a quel timbro per creare lo sfondo della mia tag! E naturalmente il mio  Hipster, psichedelico in tema con l'ispirazione e un frase che adoro perfetta per lui!

Premise: I follow Tim by several years and I've started my collection of his stamps by Stampers Anonymous with a set of 4 small stamps size ATC, I do not know if you remember them! One of these has a beautiful star in the center and various style  70s designs on the sides! Here I am inspired by this stamp to create the background of my tag!
And of course my Hipster, psychedelic themed  with inspiration and a quote that  I love so much,  perfect for him!





Come sempre post veloce ma intenso!
Grazie per essere passati, ci vediamo domani con la nuova sfida per SIMON MONDAY CHALLENGE!
As always  a post short  but intense!
Thanks for stopping by, see you tomorrow with a new challenge for SIMON MONDAY CHALLENGE!
Barbara

lunedì 12 giugno 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE TOUCHY FEELY


Ciao a tutti e benvenuti alla nuova sfida di Simon Says Stamp Monday Challenge Blog! L'argomento settimanale che abbiamo scelto per voi è TOUCHY FEELY: in pratica dovrete aggiungere qualsiasi tipo di texture voi vogliate ai vostri progetti, ci sono milioni di possibilità! Aspettiamo con curiosità i vostri lavori!
Seconda settimana per la nostra splendida Designer Spotlight di Giugno: Anne Redfern aka Redanne, esplorate il suo blog, è pieno di ispirazioni!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
This week we are challenging you to add some texture Touchy Feely.
There are many ways that you can add texture to your projects, embossing folders and pastes, 3D flowers, buttons, gems, corrugated card, the supplies that you can use are endless. Whatever you decide to use we will be looking forward to seeing what you create!
Second week for our amazing Designer Spotlight in June: Anne Redfern aka Redanne, explore her blog, it's full of inspiration!



Confesso che sono stata travolta dall'atmosfera cupa che si respira in questo momento sul nostro pianeta, quindi il mio progetto non è così pieno di colore come al solito! Vedo il nostro mondo in bianco e ner, ho lasciato spazio però alla speranza con l'azzurro nello sfondo e qualche tocco di luce qua e là.
Mi scuso per il mio inglese, il titolo non è proprio perfetto, ma volevo  esprimere il mio sentimento con la parola "World" che è così globalizzante, e la parola "Peace"  che dovrebbe essere  di unione per qualsiasi popolo, probabilmente in questo momento non lo è per tutti. In ogni caso  la citazione sotto  lascia aperto il cuore di tutti alla speranza...
I confess that I was overwhelmed by the dark  atmosphere that we're breathing on our planet, so my design is not as full of color as usual! I see our world in black and white, but I left room for hope with the blue in the background and some light touch here and there.
I apologize for my English, the title is not really perfect, but I wanted to express my feelings with the word "World" that is so global, and the word "Peace" that should unite all the people of the earth, probably at this time it is not the same for everyone. In any case my quote   keeps the heart open to hope



Devo ringraziare la mia cara amica Emma Williams per avermi ispirato con i suoi spettacolari background, come anche lei sa già, sono settimane che studio per tentare di fare anch'io uno sfondo con la sua tecnica, ci ho provato, in ogni caso grazie Emma per le splendide ispirazioni!
Sono partita da una tela e ho usato vari  Distress Paints e Fresco Paints.

I have to thank my dear friend and teamie Emma Williams for inspiring me with her spectacular backgrounds. As you already know, it's a long time that  I study to  make  a background with her technique. I tried this this week, so  thank Emma for the wonderful inspiration!
I started with a canvas and I used various Distress Paints and Fresco Paints.



La scelta del bianco grigio nero ve l'ho spiegata sopra, mi sono divertita moltissimo con la fustella Metropolis di Tim Holtz  a mischiare i colori con oro e bronzo per illuminare questo buio che ci avvolge. Le paper Dolls rappresentano davvero un'umanità molto varia, non a caso ho scelto la maggioranza di bambini e ragazzi... il mondo in fondo sarà nelle loro mani!
I explained above the choice of the black gray white, I had a lot of fun with Tim Holtz's Metropolis dies, I loved so much to mix neutral colors with gold and bronze to illuminate this darkness enveloping us. Paper dolls perfectly represent a very varied humanity, I chose mostly kids to represent human genre  ... the world at the bottom will be in their hands!



Per la texture ho lavorato con uno stencil di Tim Holtz e la Ranger Texture Paste Transparent Matte. Una volta asciutta l'ho riciperta senza ordine con ranger Vintage foil sheets e un tocco molto leggero di Distress crayon Walnut Stain.
I worked with a stencil of Tim Holtz and  Ranger transparent matte texture paste . Once  it dry I rubbed it with Vintage foil sheets and a very light touch of Distress crayon Walnut Stain.










Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!





Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM




Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara